Traffic Stop Leads to Firearm and Driving Offence Charges – Regina, Saskatchewan
Regina Police have charged three men after a traffic stop led to the discovery of a sawed-off rifle, bulletproof vests, and other weapons.
🚨 Interception routière menant à des accusations liées aux armes à feu et à la conduite – Regina, Saskatchewan
Le 2 octobre 2025, vers 2 h du matin, la police a observé un véhicule circulant vers l’ouest sur la 4e Avenue sans phares allumés. Les agents ont procédé à un contrôle routier et, en s’approchant du véhicule, ils ont constaté la présence de trois personnes à bord.
L’enquête initiale a révélé que le conducteur ne possédait pas de permis valide et que le véhicule, appartenant à l’un des passagers, n’était pas immatriculé. Le deuxième passager faisait l’objet d’un mandat d’arrestation et a été placé en détention. Alors que le conducteur et les passagers sortaient du véhicule, les agents ont remarqué ce qui semblait être une carabine tronçonnée sur le plancher derrière le siège du passager avant. Le conducteur et le passager restant ont été arrêtés.
Une fouille du véhicule, effectuée après les arrestations, a permis de trouver et de saisir les éléments suivants :
- Carabine tronçonnée chargée
- 2 gilets pare-balles
- Hache
- Poings américains
- Fusil Airsoft
- Autres pièces d’armes à feu
À la suite de l’enquête, Brayden OLSON, âgé de 22 ans, fait face aux accusations suivantes :
- Entreposage négligent d’une arme à feu [CC 86(2)]
- Port d’une arme dissimulée [CC 90]
- Possession d’une arme à feu en sachant que sa possession n’est pas autorisée [CC 92(1)]
- Possession non autorisée d’une arme à feu dans un véhicule à moteur [CC 94(1)]
- Possession d’une arme à feu prohibée chargée [CC 95(1)]
Numéro d’information de la cour : 991300368
Manquement à une condition d’un engagement [CC 145(4)(A)].
Numéro d’information de la cour : 991317817
OLSON a comparu pour la première fois à ces accusations le jeudi 2 octobre 2025, à 14 h, à la Cour provinciale de Regina.
Eric WORM, âgé de 23 ans, fait face aux mêmes accusations et a comparu le même jour à la même heure.
Kobe FIDDLER, âgé de 23 ans, fait également face aux mêmes accusations et a comparu le jeudi 2 octobre 2025, à 14 h, à la Cour provinciale de Regina.